Foros
Hilos y comentarios
Del final de una discusión larga al primer mensaje o al cuadro de respuesta, con un clic.
Extensión gratuita para Chrome
Un botón para volver arriba en los sitios que elijas
Botón de volver arriba agrega un pequeño botón flotante a los sitios que elijas. Baja un poco por la página y aparece con un fundido. Haz clic en él y la página se desliza hasta el principio.
133 usuarios en Chrome Web Store
También funciona en Edge, Brave, Opera y otros navegadores basados en Chromium.
De un vistazo
- Qué hace
- Agrega un botón redondo en la esquina de los sitios donde lo actives. Un clic desplaza la página con suavidad hasta arriba.
- Para quién es
- Para quienes leen páginas largas en una laptop o con el trackpad: foros, documentación, noticias, tiendas con listas de productos largas.
- Precio
- Gratis. Sin cuenta ni versión de pago.
- Datos
- Guarda tu lista de sitios activados y las posiciones del botón en la sincronización de Chrome. Sin analíticas ni solicitudes de red.
- Funciona en
- Chrome y otros navegadores basados en Chromium que instalan desde Chrome Web Store, en páginas web normales. No en Firefox ni Safari.
- Límites
- Desactivado hasta que actives un sitio. Desplaza la propia página, no los paneles dentro de las aplicaciones web. No funciona en las páginas propias de Chrome ni en Chrome Web Store.
- Versión
- 2.6.0, actualizada el 23 de octubre de 2026
De vuelta arriba. Con un clic.
- 1
Instálala en Chrome
Un clic en Chrome Web Store. El botón se queda desactivado hasta que elijas un sitio.
- 2
Actívala en un sitio
Abre una página larga, haz clic en el ícono de la barra de herramientas y presiona «Activar en este sitio». Elige una de las nueve posiciones.
- 3
Haz clic para subir
Baja un poco por la página y el botón aparece con un fundido. Haz clic en él y la página se desliza hasta arriba.
Dónde ayuda
Docs
Documentación y wikis
Vuelve al índice sin pasar por cuarenta secciones en el camino.
Tiendas
Resultados y cuadrículas de productos
Los resultados de búsqueda, catálogos y feeds largos son más fáciles de retomar desde arriba.
Qué hace
Desactivado por defecto
Aparece solo en los sitios que actives. La ventana de la extensión los lista, cada uno con un botón para quitarlo.
posiciones
Arriba, en medio o abajo, a la izquierda, al centro o a la derecha, que eliges en una pequeña vista previa de la página donde se ve el botón real.
posición por sitio
Muévelo en un sitio y solo ese sitio recuerda el nuevo lugar: abajo a la derecha en un foro, arriba a la izquierda donde estorba un aviso de cookies.
Cómodo con el teclado
Llega al botón con Tab y presiona Enter o la barra espaciadora. Un contorno de foco visible muestra dónde estás.
Discreto en cualquier página
Grafito o piedra, nunca llamativo, legible en páginas claras y oscuras. Los estilos de un sitio no pueden deformarlo.
Ajustes sincronizados
Tus sitios y posiciones te siguen a otras computadoras si la sincronización de Chrome está activada.
Cómo volver arriba en una página larga
En el celular tocas la parte superior de la pantalla. En una laptop arrastras la barra de desplazamiento, deslizas el trackpad una y otra vez o buscas la tecla Home, que muchos teclados esconden detrás de Fn.
Botón de volver arriba pone el camino de vuelta en la propia página: un pequeño botón redondo en la esquina de los sitios que elijas. Aparece con un fundido cuando bajas un poco y te lleva arriba con un solo movimiento suave.
Privacidad desde el diseño
Sin cuenta
Nada que registrar, nada con lo que iniciar sesión, sin anuncios.
Sin rastreo
Sin analíticas ni solicitudes de red. Nunca lee ni cambia lo que hay en la página.
Dos permisos
El almacenamiento guarda tus sitios y posiciones. La pestaña activa permite que la ventana de la extensión vea qué sitio está abierto, para mostrar el interruptor correcto.
Barra de desplazamiento y tecla Home vs Botón de volver arriba
| Barra de desplazamiento y tecla Home vs Botón de volver arriba | Barra de desplazamiento, trackpad, tecla Home | Botón de volver arriba |
|---|---|---|
| Volver arriba | Arrastrar la barra, deslizar muchas veces o buscar Home | Un clic en el botón redondo |
| Movimiento | Un salto, o tantos deslizamientos como largo sea la página | Se desliza con suavidad hasta arriba |
| Dónde está | En todas las páginas | Solo en los sitios que actives, en la esquina que elijas |
| Precio | Integrado | Gratis |
Preguntas
¿Cómo agrego un botón para volver arriba a un sitio web?
Agrega Botón de volver arriba a Chrome, abre el sitio, haz clic en el ícono de la barra de herramientas y presiona «Activar en este sitio». Baja un poco por la página y el botón aparece.
¿Por qué no veo el botón?
Está desactivado por defecto. Actívalo para el sitio en la ventana de la extensión y baja un poco: aparece unos 300 píxeles por debajo del inicio de la página.
¿Puedo mover el botón?
Sí. Elige una de las nueve posiciones en la ventana de la extensión. En un sitio activado, el lugar se guarda solo para ese sitio.
¿Puedo activarlo en todos los sitios a la vez?
No. Los sitios se activan uno por uno, así que el botón nunca aparece donde no lo necesitas.
¿También puede desplazarse hasta abajo?
No. Hace una sola cosa: volver arriba.
¿Funciona en aplicaciones web como chats o correo web?
Desplaza la propia página. Las aplicaciones donde la página se queda quieta y se desplaza un panel interior quedan fuera.
¿Puedo usarlo con el teclado?
Sí. Llega al botón con Tab y presiona Enter o la barra espaciadora.
¿Es gratis? ¿Recopila datos?
Es gratis, sin cuenta, sin anuncios ni analíticas, y no hace solicitudes de red. Solo guarda tus sitios y posiciones en la sincronización de Chrome.
Más extensiones gratuitas de PYROCTAL
Lupa para baja visiónLupa para baja visión: mantén una tecla para acercar el cursor y ampliar texto pequeño en cualquier página web, hasta 5x.
Reabrir pestaña cerrada con un clicReabrir pestaña cerrada con un clic: restaura pestañas y ventanas desde la barra o el menú contextual. Deshacer cerrar pestaña.
Desplazamiento automático simple para cualquier páginaDesplazamiento automático para cualquier página sin usar las manos. Velocidad ajustable, inicia y detiene con un clic o atajo.
Rutina de estiramientosRecordatorio de pausas para el trabajo. Configura 1–480 min y recibe notificaciones en pantalla con un sonido suave para estirarte.